Bibia Be Ye Ye

Bibia Be Ye Ye 

Ed Sheeran

I lost my shoes last night, I don't know where I put my keys
I was tired and fell asleep beneath an oak tree
I bet my mother's proud of me from each scar
upon my knuckle and each graze upon my knee, 

မနေ့ည ဖိနပ်ပျောက်တယ်, သော့တွေလည်း ဘယ်ထားမိမှန်းမသိတော့ဘူး
ဝက်သစ်ချပင်အောက်မှာ ပင်ပင်ပန်းပန်းနဲ့ အိပ်ပျော်သွားခဲ့တာ။
လက်ဆစ်တွေပေါ်က အမာရွတ်တွေနဲ့ ဒူးပေါ်က ပွန်းပဲ့ရာတွေကို
အမေ့ကတော့ ကျွန်တော်အတွက် ဂုဏ်ယူနေမယ်ဆိုတာပြောရဲတယ်။
(ကျွန်တော်တို့တွေ ဘယ်လောက်ပဲ ဆိုးဆိုး မိဘတွေကတော့ ချစ်ကြပါတယ်ဆိုကို ပြောချင်တာပါ )

and all I know
Is I got a cab and then threw up on his car seat
He kicked me out and then I walked in the rain

ပြန်မှတ်မိသလောက်တော့
အငှါးကားပေါ်မှာအန်မိလို့
မောင်းချခံရပြီး မိုးရွာထဲ ခြေလျင်ပြန်ခဲ့ရတယ်ဆိုတာပါပဲ။

I tell myself in every way I won't be doing this again
And tomorrow's a brand new day

နောက် ကျွန်တော် ဒါမျိုးတွေ ထပ်မလုပ်တော့ဘူးလို့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြောရင်း
မနက်ဖြန်မှာ နေ့သစ်တစ်နေ့ အဖြစ်ပြန်လည် နိုးထမယ်ပေါ့လေ။

Someone told me, "Always say what's on your mind"
And I am only being honest with you, I
I get lonely and make mistakes from time to time

စိတ်ထဲရှိတဲ့ အတိုင်းသာလုပ်ပါလို့ တစ်ယောက်ကပြောခဲ့ဖူးတယ်။
ဒီလိုနဲ့ .. အမှန်တိုင်းဝန်ခံရမယ်ဆိုရင်
တဖြည်းဖြည်း အထီးကျန်လာပြီး ၊ အမှားတွေပဲ ထပ်ခါထပ်ခါ လုပ်မိနေတော့တာပါပဲ။

Se enioma enko ye, bibia be ye ye
Bibia be ye ye, ye ye, ye ye
Bibia be ye ye

အခက်အခဲတွေနဲ့  ရင်ဆိုင်နေရလည်း , အရာရာ အဆင်ပြေသွားမှာပါ
အရာရာ အဆင်ပြေသွားမှာ

I remember less and less and mostly things that I regret
In my phone are several texts, from girls I've never met

နောင်တရစရာတွေကို တစ်စတစ်စ မေ့တတ်လာပါပြီ၊
ဖုန်းထဲမှာတော့ တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးတဲ့ အမျိုးသမီးလေးတွေရဲ့ စာတွေ အပြည့်နဲ့

And in the pocket of my jeans are only coins and broken dreams
My heart is breaking at the seams and I'm coming apart now

အိတ်ကပ်ထဲ ကြည့်ပြန်တော့လည်း ပိုက်ဆံအကြွေတစ်ချို့နဲ့ ကျိုးပျက်နေတဲ့ အိမ်မက်တွေနဲ့၊
နှလုံးသားကလည်း ချုပ်ရိုးဟောင်းနေရာကပဲ ပြန်ကွဲနေပြန်တယ်၊
ခုတော့ပြန်လည်ရှင်သန်နေပါပြီ။

Now things are looking up, I'll find my shoes right next to the oak tree
And I'll get a bus straight into town and spend the afternoon
Looking around for the things that I left on the ground

ခုတော့ ပစ္စည်းပျောက် ရှာဖွေတော့မယ်လေ၊ အဲ့ဒီ ဝက်သစ်ချပင်နားတစ်ဝိုက်မှာ ဖိနပ်ပျောက်တာ အရင်ရှာမယ်။ ပြီးရင် ဘက်စ်ကား နဲ့ မြို့ထဲ ကို လိုက်ပြီး ညက ကျကျန်ခဲ့တာတွေ တစ်နေ့ခင်းလုံး လိုက်ရှာလိုက်ဦးမယ်။

And say you're with me, tomorrow's a brand new day
Someone told me, "Always say what's on your mind"
And I am only being honest with you, I
I get lonely and make mistakes from time to time
Se enioma enko ye, bibia be ye ye

Wo nooma (be ye ye)

ပြဿနာတွေက ပြေလည်သွားမှာပါ။

Wo nooma maaaa ye (be ye ye)

Wo nooma (be ye ye)

Wo nooma maaaa ye (be ye ye)

Wo nooma (be ye ye)

Wo nooma maaaa ye (be ye ye)

Wo nooma (be ye ye)

Wo nooma maaaa ye (be ye ye)

Someone told me, "Always say what's on your mind"

And I am only being honest with you, I

I get lonely and make mistakes from time to time

Se enioma enko ye, bibia be ye ye

Bibia be ye ye, ye ye, ye ye

Bibia be ye ye

Wo nooma (be ye ye)

Wo nooma maaaa ye (be ye ye) (bibia be ye ye, ye ye ye ye)

Wo nooma (be ye ye)

Wo nooma maaaa ye (be ye ye)

Bibia be ye ye

Wo nooma (be ye ye)

Wo nooma maaaa ye (be ye ye)

Wo nooma (be ye ye)

Wo nooma maaaa ye (be ye ye)

Source: Musixmatch

Songwriters: Benjamin Levin / Ed Sheeran / Nana Richard Abiona / Joseph Addison / Stephen Woode

Bibia Be Ye Ye lyrics © Odg Publishing Ltd., London Mobile Studios Limited, Hipgnosis Songs Fund Limited

အရင်က ပြောဖူးတယ်လေနော် , ပျက်သွားတဲ့ ဘလော့မှာ ပါသွားတာ ဒီသီချင်းအကြောင်း ဘာမှတ်မိသေးလဲခင်ဗျာ။